COMMENT PEUT-ON COMPOSER NOS SMS POUR LES RENDRE COMPREHENSIBLE EN MILIEU RURAL

[SEKONGO SOUNGARI]

Etant donné que nous travaillons avec une population rural pour la plupart non alphabétisée, alors il n'est pas évident que le SMS envoyé au producteur soit compris. Comment pourrait-on résoudre ce problème.

[Florence Scialom]

Bonjour Sekongo,

Il ya plusieurs façons que vous pouvez utiliser SMS avec les populations analphabètes, comme les systèmes de numérotation. Vous pouvez trouver un exemple ici. Toutefois, il se peut que SMS n'est pas la meilleure façon de tendre la main à la population que vous travaillez avec, dans ce cas, vous pourriez envisager des solutions vocales telles que FreedomFone lieu.

S'il vous plaît noter: cette réponse a été écrite en utilisant Google translate, de sorte excuses pour les erreurs de langue.

Si vous avez des questions s'il vous plaît d'autres n'hésitez pas à demander!

Merci
Flo